I tried a controversial Chrome email extension that warns you when your language undermines your message. It made me pay more attention to the words I use.

https://www.businessinsider.com/i-tried-an-email-tool-sound-confident-just-not-sorry-2022-2